Bí quyết sống khoẻ mạnh
GCG Q3-33 Tâm hồn bất nhẫn
GCG Q3-32 Tinh thần tự thoát
GCG Q3-31 Khinh tạo vật để được Chúa Tác Thành
Không bị ham muốn nào chi phối
là thong dong nhất
– Lạy Chúa ! Nếu con phải đạt tới chỗ không người nào, vật nào ràng buộc nổi con, con cần có một ơn vĩ đại nữa.
Vì bao lâu con còn bị ràng buộc bởi bất cứ việc gì, con vẫn chưa có thể tự do bay lên cùng Chúa.
Thánh Vương Đavit cũng đã ao ước thế khi Ngài nói : “Ai sẽ cho tôi đôi cánh bồ câu, để tôi bay lên và an nghỉ” (Ps. 54.7).
Có chi thanh bình bằng con mắt đơn sơ ? Còn gì thong dong bằng người không ao ước gì ở đời.
Phải cất mình lên trên tất cả thụ tạo, phải thoát ly hẳn chính mình và sáng suốt nhận định cho rõ : Chúa là Chúa tạo thành vạn vật, nhưng Chúa không giống tạo vật một tí nào !
Mà nếu không thoát ly hẳn những vật thụ tạo, không tài nào ta được thư thả mà chuyên lo về Chúa.
Sở dĩ thấy rất ít người chuyên lo việc nguyện gẫm, là vì rất ít người biết từ khước những vật thụ tạo hay hư nát.
Mến Chúa, coi khinh của phù vân
Muốn tới được điểm đó, cần có một ơn sức mạnh nâng hồn lên cao và để con thoát ly được chính mình.
Bao lâu con người không có tâm hồn cao thượng, không thoát ly mọi tạo vật và hợp nhất với Chúa : tất cả những điều họ biết và họ có cũng chưa có gì đáng giá.
Cần phải vượt lên trên tất cả các tạo vật và tự thoát hoàn toàn, đưa tâm trí lên cao mà nhìn xem con có gì sánh được với Đấng Tạo Thành muôn vật.
Cái khôn của một người đạo đức được Chúa soi sáng, với cái thông thái của nhà bác học tự hào ở học vấn, khác nhau một trời một vực.
Khoa học bởi trời do ơn Chúa linh ứng còn cao quý hơn vạn khoa học mà trí khôn người đời dày công nghiên cứu.
Nhiều người muốn chuyên việc suy gẫm nhưng lại không dùng những phương pháp cần cho việc suy gẫm.
Ngăn trở lớn là tại người ta chỉ để ý đến hình thức và ngoại vật, mà ít để ý đến việc hoàn toàn tiết chế, hy sinh hãm mình.
Thật khó biết rõ tinh thần nào hướng dẫn ta, và ta có chủ trương thế nào, trong khi ta – những người được kể là có tinh thần, ta chỉ vất vả, lo lắng đến những cái thấp hèn và mau qua, mà ít khi hồi tâm nghĩ tới việc chỉnh đốn nội tâm ta lại.
Thảng hoặc có, cũng chỉ hồi tâm được một chặp rồi lại sao lãng ngay, mà không xét mình cho kỹ để chỉnh đốn lại hành vi của mình.
Cảm tình ta thấp kém đến đâu, ta không đếm xỉa, mọi cái trong ta nhớp nhúa, ta không màng !
“Bởi nhân loại đã nhu nhược theo nhục dục nên đại hồng thủy đã đến” (Gen. 6, 12).
Một khi cảm tình lòng ta đã hư đốn, hành động của ta sẽ độc hại, và biểu lộ một tâm hồn bạc nhược.
Một tâm hồn trong sạch bao giờ cũng tiến tới một đời sống tốt.
Lạy Chúa Giêsu, xin vì Đức Mẹ và Thánh Giuse cho con ơn kính trọng nữ giới, luôn luôn cầu phúc cho họ thương yêu, mà không khao khát họ, để con được trong sạch và cao thượng, xứng là Linh mục của Chúa, để hướng dẫn họ cách vô tư và vô vị lợi.
Chuộng nhân đức
Người ta thắc mắc về việc đã làm nhiều hay ít, mà không chịu xét trong hành động, nhân đức đã áp dụng được đến mức nào.
Họ tra vấn người nọ người kia có anh hùng có lắm của, có đẹp trai, có tài cán không ? Có phải một văn nhân lỗi lạc, một ca sĩ trứ danh, một tay thợ lành nghề không ? Mà ít ai hỏi : người ấy có khiêm nhượng không, có nhẫn nhục thùy mỵ không, có đạo đức và lương tâm tốt không ?
Người đời nhận xét theo ngoại cảm, ơn Chúa thấu tận đáy lòng.
Người đời lầm lẫn là chuyện thường, còn tin tưởng ở Chúa để khỏi lầm lẫn là nhân đức.
SUY NIỆM
Chúa là tất cả, được Chúa là được tất cả, mà mất Chúa là mất tất cả.
Được cả vũ trụ làm của riêng, được muôn dân suy phục mà mất Chúa, thì không còn thua thiệt nào bằng.
Vì tạo vật sẽ tiêu diệt và những ai lưu luyến tạo vật cũng bị tiêu diệt với nó. Chỉ có Chúa và những người Chúa nâng đỡ sẽ tồn tại.
Lạy Chúa ! Con thà mất tất cả vũ trụ, mất cả chính mình con để được một mình Chúa. Con trông cậy Chúa và muôn đời con sẽ không phải xấu hổ.
Gương Chúa Giêsu Quyển 1 Những nguyên tắc hướng dẫn đời sống tinh thần
Quyển một: Những Nguyên Tắc Hướng Dẫn Đời Sống Tinh Thần
- 01. Noi gương Chúa và khinh của thế tục – Sách Gương Chúa Giêsu.
- 02. Tự khiêm – Sách Gương Chúa Giêsu.
- 03. Học thuyết của chân lý – Sách Gương Chúa Giêsu.
- 04. Hành động cho khôn – Sách Gương Chúa Giêsu.
- 05. Đọc Thánh Kinh – Sách Gương Chúa Giêsu.
- 06. Tình dục – Sách Gương Chúa Giêsu.
- 07. Tránh phù phiếm và kiêu ngạo – Sách Gương Chúa Giêsu.
- 08. Đừng suồng sã quá – Sách Gương Chúa Giêsu.
- 09. Vâng lời và tùng phục – Sách Gương Chúa Giêsu.
- 10. Lời vô ích – Sách Gương Chúa Giêsu.
- 11. Bình an và tiến bộ – Sách Gương Chúa Giêsu.
- 12. Lợi ích của đau khổ – Sách Gương Chúa Giêsu.
- 13. Chống với cám dỗ – Sách Gương Chúa Giêsu.
- 14. Xét đoán – Sách Gương Chúa Giêsu.
- 15. Bác ái – Sách Gương Chúa Giêsu.
- 16. Một nhịn chín lành – Sách Gương Chúa Giêsu.
- 17. Đời sống tu trì – Sách Gương Chúa Giêsu.
- 18. Gương thánh hiến – Sách Gương Chúa Giêsu.
- 19. Công việc một tu sĩ – Sách Gương Chúa Giêsu.
- 20. Tìm thanh vắng và thầm lặng – Sách Gương Chúa Giêsu.
- 21. Lòng thống hối – Sách Gương Chúa Giêsu.
- 22. Những đau khổ ở đời – Sách Gương Chúa Giêsu.
- 23. Suy gẫm cái chết – Sách Gương Chúa Giêsu.
- 24. Ngày công phán (Phán xét chung) – Sách Gương Chúa Giêsu.
- 25. Cải thiện đời sống – Sách Gương Chúa Giêsu.
Gương Chúa Giêsu Quyển 2 Tiến tới đời sống nội tâm
Quyển hai: Tiến Tới Đời Sống Nội Tâm
- 01. Nước Trời – Sách Gương Chúa Giêsu.
- 02. Tùng phục cho khiêm – Sách Gương Chúa Giêsu.
- 03. Người an bình thực – Sách Gương Chúa Giêsu.
- 04. Tâm hồn trong trắng, chí lự đơn thành – Sách Gương Chúa Giêsu.
- 05. Tự giác – Sách Gương Chúa Giêsu.
- 06. Cái vui của một lương tâm tốt – Sách Gương Chúa Giêsu.
- 07. Mến Chúa trên hết – Sách Gương Chúa Giêsu.
- 08. Tri kỷ với Chúa Giêsu – Sách Gương Chúa Giêsu.
- 09. Đọa đầy – Sách Gương Chúa Giêsu.
- 10. Biết ơn Chúa – Sách Gương Chúa Giêsu.
- 11. Ít người mến Thánh giá – Sách Gương Chúa Giêsu.
- 12. Đường Thánh giá – Sách Gương Chúa Giêsu.
Gương Chúa Giêsu Quyển 3 Đời sống tận hiệp
Quyển ba: Đời Sống Tận Hiệp
- 01. Tâm sự Chúa Giêsu với tâm hồn trung tín – Sách Gương Chúa Giêsu.
- 02. Tiếng chân lý nói thầm bên trong – Sách Gương Chúa Giêsu.
- 03. Cách thức nghe Lời Chúa – Sách Gương Chúa Giêsu.
- 04. Thật thà và khiêm tốn – Sách Gương Chúa Giêsu.
- 05. Kỳ diệu của Đức Ái – Sách Gương Chúa Giêsu.
- 06. Chúa thử người yêu thật – Sách Gương Chúa Giêsu.
- 07. Đừng tự hào về ơn Chúa – Sách Gương Chúa Giêsu.
- 08. Tự hạ trước Nhan Chúa – Sách Gương Chúa Giêsu.
- 09. Quy định tất cả về Chúa như cứu cánh sau hết – Sách Gương Chúa Giêsu.
- 10. Thờ Chúa khinh đời – Sách Gương Chúa Giêsu.
- 11. Tìm xét và tiết chế ước muốn của lòng – Sách Gương Chúa Giêsu.
- 12. Luyện đức nhẫn nhục và phấn đấu với tà dục – Sách Gương Chúa Giêsu.
- 13. Vâng lời cho khiêm – Sách Gương Chúa Giêsu.
- 14. Suy lý đoán Chúa sâu nhiệm mà tự hạ – Sách Gương Chúa Giêsu.
- 15. Chỉnh đốn hành vi ngôn ngữ – Sách Gương Chúa Giêsu.
- 16. Chỉ trong Chúa mới có an ủi thực – Sách Gương Chúa Giêsu.
- 17. Phú thác cho Chúa những lo toan về mình – Sách Gương Chúa Giêsu.
- 18. Chịu đau khổ với Chúa – Sách Gương Chúa Giêsu.
- 19. Người nhẫn nhục thật – Gương Chúa Giêsu.
- 20. Thú nhận mình hèn yếu – Sách Gương Chúa Giêsu.
- 21. An nghỉ trong Chúa – Sách Gương Chúa Giêsu.
- 22. Nhớ lại ơn Chúa – Sách Gương Chúa Giêsu.
- 23. Đi tìm bình an – Sách Gương Chúa Giêsu.
- 24. Đừng xét việc người – Sách Gương Chúa Giêsu.
- 25. Điều kiện để được bình an và tiến bộ – Sách Gương Chúa Giêsu.
- 26. Tâm hồn tự do – Sách Gương Chúa Giêsu.
- 27. Tai hại của tự ái – Sách Gương Chúa Giêsu.
- 28. Người nói hành – Sách Gương Chúa Giêsu.
- 29. Kêu cầu và chúc tụng Chúa khi gặp khổ đau – Sách Gương Chúa Giêsu.
- 30. Xin Chúa giúp và vững tâm chờ Chúa trở lại – Sách Gương Chúa Giêsu.
Gương Chúa Giêsu Q3-1 Tâm sự với Chúa Giêsu với tâm hồn trung tín
01. Tâm sự Chúa Giêsu với tâm hồn trung tín
Trình chơi Âm thanh
Người hạnh phúc
“Tôi sẽ nghe tiếng Chúa Trời tôi phán trong thâm tâm tôi” (1)
Hạnh phúc linh hồn nghe tiếng Chúa nói trong mình, và nhận được bởi miệng Chúa những lời an ủi.
Hạnh phúc những tai nghe được âm thanh dịu dàng của lời Chúa, và bưng tai trước tiếng ồn ào của trần tục.
Hạnh phúc thực những tai chăm chú – không phải để nghe tiếng dội bên ngoài – những là tiếng Chân lý dạy vẽ bên trong.
Hạnh phúc con mắt biết nhắm nghiền lại trước ngoại vật, mà chỉ xem những cái bên trong.
Hạnh phúc những ai bước vào đời sống nội tâm, và ngày ngày tu luyện, để dọn lòng hiểu thấu đáo những mầu nhiệm trên trời.
Hạnh phúc người chỉ lấy việc chuyên lo về Chúa làm vui sướng, và thoát ly tất cả những bận bịu của thế tục.
Linh hồn ta hỡi! người hãy lưu tâm tất cả những cái đó. Và hãy đóng chặt cửa giác quan lại, để nghe Thiên Chúa nói trong người.
Lời bạn nhắn
Đây lời người yêu nhắn nhủ: “Ta là rỗi của con” (2), an bình và sống của con.
Hãy xích lại gần ta và con sẽ được an bình. Hãy bỏ tất cả những cái mau qua và hãy đi tìm những cái bất hủ.
Tất cả của đời không là lừa phỉnh còn là gì? Nếu như Chúa Tạo Thành bỏ Bạn, lúc đó tất cả tạo vật có ích gì cho Bạn?
Vậy muốn được hạnh phúc thật, Bạn hãy xa lìa tất cả, hãy ăn ở cho đẹp lòng và trung tín với Chúa đã dựng nên Bạn.
SUY NIỆM
Chúa nói với ta bằng cảm hứng bên trong và bằng tạo vật bên ngoài: “Nó là những tiếng sống của Thiên Chúa”.
Nhưng ta có thể không nghe tiếng Chúa hay chỉ nghe bằng tai, những khi linh hồn xao xuyến vì tình dục và bận bịu vì ngoại vật, nên không nghe được tiếng Chúa nói bên trong.
Muốn nghe được tiếng Chúa nói trong lòng, ta phải có tinh thần lặng tĩnh và tâm hồn cầu nguyện, ưa ở một mình với Chúa, đi tìm Chúa trong mình bằng đức Tin linh động, và kính cẩn, trung thành với ơn Chúa.
—————–
1. Ps. XXXXIV, 3.
2. Ps. XXXXIV, 3.
Gương Chúa Giêsu Q3-2 Tiếng chân lý nói thầm bên trong
02. Tiếng chân lý nói thầm bên trong
Chúa hãy nói
“Lạy Chúa ! Chúa hãy nói, vì tôi tớ Chúa đang nghe” (1).
“Con là tôi tớ Chúa, xin Chúa hãy ban cho con trí hiểu, để con thấu tường tận giới răn chúa” (2).
“Chúa hãy làm cho lòng con chuyên nghe lời bởi miệng Chúa, lời Chúa hãy chảy như sương sa vào lòng con” (3).
“Xưa dân Do Thái thưa với Moi-sen : “Ngài, Ngài cứ nói, chúng tôi sẽ vâng nghe đừng để Chúa phải nói, không vậy chúng tôi sẽ chết mất” (4).
Không phải thế, lời cầu con không phải thế. Nhưng con sẽ khiêm nhượng và khẩn khoản thưa Chúa như Tiên tri Sa-mu-en : “Lạy Chúa ! Chúa hãy nói vì tôi tớ Chúa đang nghe”.
Đừng để Moi-sen hay Tiên tri nào nói nhưng chính Chúa hãy nói với con. Lạy Chúa, Chúa Trời con ! chính Chúa đã gợi hứng và soi sáng các Tiên tri. Một mình Chúa có thể dạy con đủ mà không cần đến các Ngài. Trái lại không có Chúa, các Ngài cũng không làm được gì cho con.
Công hiệu của lời Chúa
Các Tiên tri nói được vào tai, nhưng lại không làm được cho trí hiểu.
Các Ngài nói mấy đi nữa, nếu Chúa nín lặng các Ngài cũng không chấn động nổi tâm hồn.
Các Ngài chỉ dạy nét chữ, còn Chúa mới làm được cho hiểu ý nghĩa.
Các Tiên tri công bố giới răn Chúa còn Chúa mới giúp được noi giữ.
Các Tiên tri vạch đường chỉ nẻo ; còn Chúa, Chúa ban nghị lực để bước đi.
Các Tiên tri chỉ hoạt động bên ngoài ; còn Chúa, Chúa mới huấn dụ và soi sáng bên trong.
Các Tiên tri tưới giội bên ngoài, chỉ có Chúa mới ban được sản lực.
Các Tiên tri chỉ làm rung thính giác ; còn Chúa, Chúa làm cho người nghe, lại có thể hiểu được.
Lời chân lý
Đừng để moi-sen nói nhưng chính Chúa hãy nói – Lạy Chúa Trời con ! – Chúa là Chân lý bất hủ, xin Chúa hãy nói.
Con sợ sẽ phải chết mà không làm được gì, nếu con chỉ nghe lời Chúa bằng tai mà lòng trí không hâm mộ.
Nếu con nghe lời Chúa mà không thực hành, biết mà không mến, tin mà không giữ thì tất cả cái đó chỉ nên án phạt con thôi !
Lạy Chúa ! Chúa hãy nói, vì tôi tớ Chúa đang lắng nghe… vì Chúa có những lời hằng sống (5).
Chúa hãy nói, không những cho hồn con được an ủi và đền tạ đời sống của con, mà nhất là vì danh dự, tiếng thơm và vinh hiển muôn đời của Chúa.
SUY NIỆM
Chúa nói với trí bằng ánh sáng, với lòng bằng cảm hứng.
Tất cả những điều các Tiên tri nói trong Thánh Kinh, các giảng viên nói khi giãi bày chân lý, tất cả những cái đó sẽ không giác ngộ, không cảm kích được ai nếu Chúa không nói bên trong bằng ân sủng.
Phải xin Chúa nói trong ta mỗi khi ta đọc hoặc nghe những chân lý thánh thiện.
Nhưng nếu nghe mà không giữ, biết mà không theo, hiểu ý Chúa mà không chịu thực hành ta càng phải đoán xét nặng.
Lạy Chúa, xin hãy nói với hồn con, nói bằng cách nào cho con nghe và giữ được. Hãy dạy con biết thánh ý Chúa và phương pháp để thực hiện. Con ân hận vì đã nghe, đã nói nhiều mà đã làm rất ít. Xin Chúa giúp con cố gắng để bù lấp một dĩ vãng xấu xa…
—————–
1. Reg. III, 9
2. Ps. CXVIII, 125
3. Deut. XXXII
4. Ex. XX, 19
5. Gioan VI, 69
Gương Chúa Giêsu Q3-3 Cách thức nghe Lời Chúa
03. Cách thức nghe Lời Chúa
Tiếng Chúa
Con ơi, hãy nghe lời Cha, những lời đầy êm dịu, những lời thắng vượt ngàn lần khoa học của tất cả mọi triết-nhân và các nhà thông thái trên đời.
“Lời Cha là tinh thần và sống” (1), lời mà giác quan người đời không lượng thức được.
Không nên tìm thỏa mãn trong đó, nhưng phải nín lặng mà nghe và nhận lấy với một tâm hồn khiêm tốn hết sức và thành thực ái mộ.
Con đã thưa : “Lạy Chúa! hạnh phúc người được Chúa ra tay giáo huấn và dạy vẽ lề luật Chúa, để xoa dịu những ngày đen tối” (2) và để người đó khỏi cô quạnh trên trái đất.
Chính Cha, Cha đã dạy các Tiên tri ngày từ thuở đầu, và ngày nay Cha cũng không thôi nói với hết mọi người. Nhưng nhiều người bưng tai giả điếc không muốn nghe.
Thậm chí có người thích nghe thế tục hơn nghe Thiên Chúa. Họ thích thỏa mãn nhục dục hơn đẹp lòng Thiên Chúa.
Đời chỉ hứa những cái tạm bợ và ít giá trị, mà người ta mê man phụng sự nó. Còn Cha, Cha hứa những của cao quí và bất hủ mà lòng người vẫn lãnh đạm thờ ơ !
Ai là người chuyên cần phụng sự và vâng ý Cha trong mọi cái, cũng như người ta chuyên cần phụng sự đời và những người quyền quí ở trong đời ?
“Biển gầm : hổ ngươi cho Sidon” (3). Con muốn hiểu tại sao ? Đây hãy nghe : Vì một chút lợi nhỏ xíu, người ta không quản ngại đường xa dặm thẳng, mà bước một bước để được sống muôn đời người ta lại ái ngại !
Vận dụng toàn năng lực để được một chút lợi hèn : người ta không nề quản.
Cãi vã khản tiếng vì một đồng xu nhỏ người ta không biết thẹn.
Vì một không tưởng, vì một lời hứa suông mà người ta không sợ vất vả thâu đêm tối ngày.
Nhưng mỉa mai ! để có một của vững chắc, một phần thưởng vô giá, một danh dự bất tuyệt, một vinh hiển muôn đời… thì dù mỏi mệt đôi chút người ta cũng ngại ngùng.
Hỡi tôi tớ biếng lười và quạu cọ, hãy xấu hổ khi thấy người đời nhiệt thành để tự tiêu diệt, hơn con nhiệt thành để tự cứu thoát. Họ mê man vì của phù vân hơn con mê man vì chân lý.
Đã hẳn họ thất bại là phải. Nhưng lời Cha hứa không lừa dối ai, và không bao giờ Cha để người tín nhiệm lời Cha phải uồng công.
Của Cha hứa, Cha sẽ cho. Điều Cha nói Cha sẽ làm miễn người ta thành tâm mến Cha đến cùng.
Chính tay Cha sẽ thưởng công tất cả những ai làm thiện. Chính Cha cũng sẽ ra tay thử thách một cách gắt gao những ai sốt sắng phụng thờ Cha.
Hai bài học
Con hãy ghi tâm khắc cốt lời Cha và cần cù suy gẫm luôn. Và con rất cần dùng đến lúc bị cám dỗ.
Cái con đọc mà không hiểu, con sẽ hiểu lúc Cha đến thăm con.
Cha có hai cách thăm viếng những người Cha chọn : cám dỗ và yên ủi.
Và ngày ngày Cha dạy họ hai bài học ; một bài khiển trách nết xấu và một bài huấn đức.
Ai nghe lời Cha mà khinh thị, lời đó sẽ nên án phạt họ trong ngày công phán.
Ôi, Chúa Trời con ! Chúa là tất cả may lành của con. Nhưng con là ai mà dám nói cùng Chúa ?
Con bần cùng hơn mọi tôi tớ bần cùng của Chúa, và là sâu bọ hèn hạ thiếu thốn. Con đáng khinh hơn sức con tưởng nghĩ và quá điều con dám nói ra.
Xin Chúa hãy nhớ, lạy Chúa ! con là hư vô, con chẳng có gì và chẳng làm được gì.
Duy mình Chúa tốt hảo, công bình và thánh thiện, Chúa làm gì cũng được, Chúa ban phát mọi ơn Chúa cho mọi loài được sung túc. Chỉ có người tội lỗi là bị Chúa để cho thiếu thốn.
“Chúa hãy nhớ lòng lân tuất Chúa (4) hãy đổ đầy ơn Chúa vào lòng con vì Chúa không muốn cho công việc Chúa ra vô hiệu.
Con sống thế nào được giữa đời ô trọc này, nếu không được lòng lân mẫn và ân sủng Chúa nâng đơ !
Chúa đừng ngoảnh mặt đi, và đừng trì hoãn đến thăm con. Đừng cất ơn an ủi, không vậy “hồn con sẽ nên như khoảng đất khô trước mặt Chúa” (5).
“Lạy Chúa, xin dạy con thực hiện Thánh ý Chúa” (6), dạy con sống cho khiêm tốn và xứng đáng trước nhan Chúa vì Chúa là sáng của con. Chúa thấu hiểu tình trạng của con. Chúa biết con trước khi con sinh ra trên đời, và trước khi có trời đất.
SUY NIỆM
Cách thức nghe lời Chúa co thể qui lại ba điểm chính :
– Cầm hãm giác quan và trí vẽ.
– Lý trí lĩnh nhận lời Chúa không phải để thảo luận nhưng là để thấu đáo bằng ánh sáng đức Tin.
– Yêu mến và thực hành lời Chúa. Điểm cuối cùng này can hệ hơn cả.
Lạy Chúa ! con xấu hổ vì đã không ngại vất vả để đẹp ý đời, thỏa mãn dục vọng mà ít chuyên lo thống hối để đền tạ đức công bình Chúa ! Xin ban cho con ơn sáng suốt để nhận định và trung thành nắm giữ lời Chúa răn dạy.
—————–
1. Gioan VI, 64
2. Ps. XCII, 12,13
3. Is. XXIII, 4
4. Ps XXIV, 6
5. Ps. CXLII, 6
6. Ibid
Thảo luận