Lời Chúa trong Kinh Thánh không chỉ chứa đựng sự khôn ngoan, mà còn là nguồn cảm hứng và sự an ủi lớn lao cho chúng ta trong cuộc sống. Với vai trò là một mục sư, tôi nhận ra rằng việc đọc Kinh Thánh bằng tiếng Anh không chỉ giúp chúng ta tiếp cận gần hơn với ngôn ngữ gốc, mà còn giúp những ai đang học tiếng Anh hiểu thêm về văn hóa và tinh thần trong lời Chúa. Dưới đây là 10 câu Kinh Thánh hay bằng tiếng Anh, kèm giải nghĩa bằng tiếng Việt để bạn suy ngẫm.
Jeremiah 29:11
“For I know the plans I have for you,” declares the Lord, “plans to prosper you and not to harm you, plans to give you hope and a future.”
(Giê-rê-mi 29:11)
Giải nghĩa:
Chúa khẳng định rằng Ngài có một kế hoạch tốt đẹp dành cho mỗi chúng ta. Kế hoạch này không mang lại tổn hại, mà đầy hy vọng và tương lai. Lời này nhắc nhở chúng ta tin cậy nơi Chúa, ngay cả khi cuộc sống dường như không rõ ràng.
Philippians 4:13
“I can do all things through Christ who strengthens me.”
(Phi-líp 4:13)
Giải nghĩa:
Lời này của sứ đồ Phao-lô nhấn mạnh sức mạnh mà chúng ta có thể nhận được từ Chúa Giê-su. Ngài là nguồn sức mạnh để chúng ta vượt qua mọi thử thách và hoàn thành những điều tưởng chừng như không thể.
John 3:16
“For God so loved the world that He gave His one and only Son, that whoever believes in Him shall not perish but have eternal life.”
(Giăng 3:16)
Giải nghĩa:
Câu Kinh Thánh nổi tiếng này là trọng tâm của Tin Lành. Tình yêu của Chúa đối với thế gian lớn đến mức Ngài đã hy sinh chính Con Một của mình để cứu chuộc loài người, mang lại sự sống đời đời cho những ai tin vào Ngài.
Psalm 23:1
“The Lord is my shepherd, I shall not want.”
(Thi Thiên 23:1)
Giải nghĩa:
Chúa là mục tử tốt lành của chúng ta, luôn dẫn dắt, bảo vệ và chăm sóc. Với Ngài, chúng ta sẽ không thiếu thốn gì, dù trong những lúc khó khăn nhất.
Romans 8:28
“And we know that in all things God works for the good of those who love Him, who have been called according to His purpose.”
(Rô-ma 8:28)
Giải nghĩa:
Chúa dùng mọi điều trong cuộc sống, cả vui lẫn buồn, để đem lại điều tốt lành cho những người yêu mến Ngài và sống theo ý muốn Ngài. Đây là lời an ủi lớn lao cho những ai đang đối mặt với khó khăn.
Proverbs 3:5-6
“Trust in the Lord with all your heart and lean not on your own understanding; in all your ways submit to Him, and He will make your paths straight.”
(Châm Ngôn 3:5-6)
Giải nghĩa:
Chúa dạy chúng ta hãy tin cậy Ngài hoàn toàn, thay vì dựa vào sự hiểu biết hạn hẹp của mình. Khi chúng ta giao phó mọi điều cho Chúa, Ngài sẽ hướng dẫn và làm cho con đường của chúng ta trở nên ngay thẳng.
Isaiah 41:10
“So do not fear, for I am with you; do not be dismayed, for I am your God. I will strengthen you and help you; I will uphold you with my righteous right hand.”
(Ê-sai 41:10)
Giải nghĩa:
Chúa khích lệ chúng ta không sợ hãi, vì Ngài luôn ở cùng. Ngài sẽ ban sức mạnh, giúp đỡ, và giữ chúng ta vững vàng bằng bàn tay công chính của Ngài.
Matthew 11:28-30
“Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest. Take my yoke upon you and learn from me, for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls. For my yoke is easy and my burden is light.”
(Ma-thi-ơ 11:28-30)
Giải nghĩa:
Chúa Giê-su mời gọi tất cả những ai mệt mỏi và gánh nặng đến với Ngài để tìm được sự nghỉ ngơi. Ngài là Đấng nhân từ, luôn sẵn sàng giúp đỡ và mang lấy gánh nặng thay cho chúng ta.
1 Corinthians 13:4-7
“Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud. It does not dishonor others, it is not self-seeking, it is not easily angered, it keeps no record of wrongs. Love does not delight in evil but rejoices with the truth. It always protects, always trusts, always hopes, always perseveres.”
(1 Cô-rinh-tô 13:4-7)
Giải nghĩa:
Tình yêu thật sự mà Chúa dạy là sự kiên nhẫn, nhân hậu và không ích kỷ. Đây là tiêu chuẩn cao nhất của tình yêu mà chúng ta cần học hỏi và áp dụng trong cuộc sống hằng ngày.
2 Timothy 1:7
“For the Spirit God gave us does not make us timid, but gives us power, love and self-discipline.”
(2 Ti-mô-thê 1:7)
Giải nghĩa:
Thánh Linh mà Chúa ban không khiến chúng ta sợ hãi, mà ban cho chúng ta sức mạnh, tình yêu và sự tự chủ. Đây là nguồn động lực để chúng ta bước đi vững vàng trong đức tin.
Suy ngẫm lời Chúa
Những câu Kinh Thánh trên đây không chỉ mang ý nghĩa tâm linh sâu sắc mà còn là lời khuyên thiết thực cho cuộc sống. Mỗi câu chứa đựng một bài học quý giá, giúp chúng ta đối diện với những thách thức, biết yêu thương, và luôn tin cậy vào Chúa.
Lời khuyên của tôi dành cho bạn là hãy ghi nhớ những câu này, suy ngẫm chúng trong cuộc sống hằng ngày. Khi gặp khó khăn, bạn sẽ thấy rằng Lời Chúa là nguồn ánh sáng dẫn đường, giúp bạn vượt qua mọi nghịch cảnh.
Hãy chia sẻ những câu Kinh Thánh này với bạn bè và người thân, để họ cũng được khích lệ và cảm nhận tình yêu của Chúa. Cầu chúc bạn luôn mạnh mẽ và vững vàng trong đức tin!