Trong Kinh Thánh, đặc biệt là trong thư Giu-đe 1:7, khái niệm “xác thịt lạ” (strange flesh) mang một tầm quan trọng đặc biệt, phản ánh một phần trong cách hiểu về những hành động tội lỗi và sự phán xét của Đức Chúa Trời. Giu-đe 1:7 đề cập đến câu chuyện về Sodom và Gomorrah, nơi những thành phố này bị tiêu diệt vì sự vô luân và tội lỗi tràn lan, bao gồm việc theo đuổi “xác thịt lạ”.
Tầm quan trọng của Giu-đe 1:7 và “xác thịt lạ”
Giu-đe 1:7 nói rằng: “Cũng như Sodom và Gomorrah và các thành xung quanh, vì chúng cũng theo cách như những thành phố này đã đắm chìm trong sự vô luân thô tục và theo đuổi xác thịt lạ, nên được nêu gương trong việc chịu hình phạt bằng lửa đời đời” (KJV). Câu này không chỉ là một sự cảnh báo về sự phán xét trong quá khứ mà còn nhắc nhở rằng Đức Chúa Trời sẽ tiếp tục phán xét tội lỗi trong tương lai. Theo truyền thống, “xác thịt lạ” được hiểu là những ham muốn tình dục không tự nhiên, đặc biệt là hành động đồng tính luyến ái, được mô tả rõ nét trong câu chuyện của Sodom và Gomorrah trong Sáng thế ký 19.
Các bản dịch Kinh Thánh về “xác thịt lạ”
Các bản dịch khác nhau của Giu-đe 1:7 đưa ra những diễn giải đa dạng về thuật ngữ này. Bản Kinh Thánh King James (KJV) và New American Standard (NASB) sử dụng cụm từ “xác thịt lạ”, trong khi bản ESV (English Standard Version) thay bằng “ham muốn bất thường”. Cả hai cách dịch đều nhấn mạnh vào hành động sai trái và lạc lối mà Sodom và Gomorrah đã rơi vào, ám chỉ một loại tội lỗi liên quan đến tình dục không tự nhiên.
Bối cảnh của Sodom và Gomorrah trong Kinh Thánh
Câu chuyện về Sodom và Gomorrah trong Sáng thế ký 19 mô tả một sự kiện nổi bật khi hai thiên sứ (mang hình dáng đàn ông) đến thăm thành Sodom. Lót, một người công bình, đã mời họ vào nhà mình, nhưng ngay sau đó, những người đàn ông trong thành đã đến và yêu cầu Lót đưa các thiên sứ ra ngoài để họ có thể quan hệ tình dục với họ. Đây là hình ảnh rõ rệt của sự sa đọa và vi phạm các giá trị đạo đức cơ bản trong xã hội. Theo Sáng thế ký 19:4, những người đàn ông trong thành nói: “Những người đàn ông đã đến nhà ông tối nay đâu rồi? Hãy dẫn họ ra cho chúng tôi để chúng tôi quan hệ tình dục với họ.” Đây là một trong những hình ảnh đặc trưng của việc theo đuổi “xác thịt lạ”, nơi tình dục không được thực hiện trong khuôn khổ tự nhiên của nó mà đi ngược lại với những giá trị Đức Chúa Trời đã thiết lập.
Sự hợp pháp hóa đồng tính luyến ái và thách thức với Kinh Thánh
Trong những năm gần đây, đã có một nỗ lực nhằm hợp pháp hóa đồng tính luyến ái và thậm chí tìm cách làm cho hành vi này phù hợp với các giáo lý Kinh thánh. Tuy nhiên, nhiều học giả và tín đồ cho rằng việc theo đuổi “xác thịt lạ” trong Kinh Thánh, đặc biệt là trong Giu-đe 1:7 và Sáng thế ký 19, ám chỉ đến hành vi đồng tính luyến ái, không chỉ là một dạng quan hệ tình dục trái với tự nhiên mà còn là một phần trong sự gian ác và sự phán xét của Đức Chúa Trời. Một số người thách thức sự hiểu biết này, cho rằng các bản dịch Kinh Thánh có thể không hoàn toàn phản ánh đúng sự thật về sự tương quan giữa “xác thịt lạ” và đồng tính luyến ái, nhưng hầu hết các nghiên cứu đều chỉ ra rằng đây là một phần của sự sai lệch đạo đức mà Kinh Thánh cảnh báo.
Các diễn giải khác về “xác thịt lạ” trong Giu-đe 1:7
Một trong những thách thức chính khi giải thích Giu-đe 1:7 là câu “xác thịt lạ” có thể được hiểu theo một số cách khác nhau. Một số học giả lập luận rằng trong bối cảnh này, “xác thịt lạ” có thể không chỉ ám chỉ hành vi đồng tính mà còn có thể chỉ những hành động tình dục không tự nhiên, bao gồm cả sự quan hệ tình dục với các thiên thần (Sáng thế ký 6:1-4). Tuy nhiên, nhiều học giả cho rằng việc giải thích này chưa thuyết phục do không có bằng chứng chắc chắn trong văn bản Kinh Thánh về mối quan hệ giữa con người và thiên thần.
Phê phán về việc áp dụng “xác thịt lạ” cho ham muốn đồng tính luyến ái
Một luận điểm thường được đưa ra là tội lỗi của Sodom không phải là đồng tính luyến ái mà là bạo lực và sự cưỡng hiếp. Nhiều người tin rằng tội lỗi của Sodom nằm ở hành động bạo lực của những người đàn ông muốn cưỡng hiếp các vị khách (những thiên sứ), thay vì bản chất của việc đồng tính luyến ái. Tuy nhiên, không thể phủ nhận rằng Kinh Thánh mô tả những hành động tình dục đồng tính trong Sodom là một phần của những tội lỗi mà Đức Chúa Trời đã phán xét. Bởi vậy, dù bạo lực có đóng một vai trò, nhưng việc theo đuổi “xác thịt lạ” cũng rõ ràng là một trong những lý do chính dẫn đến sự hủy diệt của thành phố này.
Kết luận: Vai trò của “xác thịt lạ” trong Sodom và Gomorrah
Khi kết hợp tất cả những bằng chứng từ Kinh Thánh, ta có thể nhận thấy rằng sự hiểu biết truyền thống về “xác thịt lạ” là hợp lý và phản ánh đúng thực tế trong câu chuyện của Sodom và Gomorrah. Những hành động vô luân tình dục, bao gồm cả đồng tính luyến ái, đều là một phần trong sự suy đồi đạo đức mà các thành phố này đã rơi vào. Qua đó, Kinh Thánh cảnh báo rằng sự phán xét của Đức Chúa Trời sẽ đến với những ai tiếp tục theo đuổi những ham muốn và hành động này. Sodom và Gomorrah không chỉ là những ví dụ về sự tội lỗi mà còn là lời nhắc nhở cho tất cả chúng ta về tầm quan trọng của việc giữ gìn các giá trị đạo đức mà Đức Chúa Trời đã thiết lập.
