Dr. Christopher’s School of Natural Healing

 66 CÔNG THỨC THẢO DƯỢC CHỮA CÁC BỆNH NAN Y

của bác sĩ John R. Christopher

LM Hoàng Minh Thắng & Đình Tứ & Kim Tuyến chuyển ngữ

 

MỤC LỤC

 

LỜI DẪN NHẬP                                            i

Tiểu sử Bác sĩ John R. Christopher    1

1. Adrenal Formula                                  4

Tên cũ: Adrenetone Formula 

         Tuyến Thượng Thận 

2. Formula Anti-Spasmodic                   7

Tên cũ: Antsp Formula 

          Trị co thắt

3. Appetite Formula                                13

Tên cũ: CSK  

         Ăn ngon 

4- AT-GS                                                 16

          Đầy hơi

5- Bee Power Energy                              18

         Tăng Sinh lực 

6- Black Ointment                                  19

          Dầu mỡ đen 

7- Black Walnut Tincture                      21

           Nấm & Mụn 

8- Bladder Formula                                27

Tên cũ: DRI Formula 

         Bàng quang 

9- Blood Circulation Formula                 29

Tên cũ: Blood Circulation 

          Tuần hoàn máu 

10. Blood Sream Formula                       31

         Bổ máu & Lọc máu

11- Cayenne                                              44

         Ớt

12- Cayenne Heat Ointment                   52

Tên cũ: Deep Heating Balm  

         Công thức giảm đau 

         Dầu Ớt

13- CC                                                        54

         Viêm ruột kết

14- Chest Comfort                                   55

         Lồng ngực 

15- Cold Season Immune                        58

Tên cũ:  Garlic, Rosehips and Parsley 

         Cảm lạnh 

16- Complete Tissue & Bone                   60

Tên cũ: The Bone, Flesh & Cartilage Formula 

         Phục hồi Mô & Xương 

17- Complete Tissue & Bone Ointment  75

Tên cũ: the Bone, Flesh and Cartilage Ointment Formula 

         Dầu Mô & Xương 

18- CSR                                                     76

(Cold Sore Relief Formula) 

         Lở môi miệng 

19- Ear & Nerve Formula                        77

Tên cũ: B&B Formula 

         Tai & Thần Kinh 

20- False Unicorn & Lobelia                   82

         Dưỡng thai

21- Female Reproductive                        86

Tên cũ: Nu Fem  

         Hệ sinh sản nữ 

22- Hawthorn Berry Heart Syrup          93

Tên cũ: Hawthorn Berry Syrup 

         Si-rô Bổ Tim  

23- Heavy Mineral Bugleweed Combination 97

Tên cũ: Bugleweed Combination 

         Thải độc kim loại nặng 

24- Herbal Calcium Formula                 99

Tên cũ: Herbal Calcium  

         Calcium / Chất vôi

25- Herbal Eyebright                              105

         Công thức Mắt sáng

26- Herbal Tooth & Gum Powder         113

         Bột Răng Lợi

27- Hormonal Changease                      117

         Quân bình Nội tiết tố 

28- Immucalm                                        125

         Thư giãn hệ miễn nhiễm  

29- Itch Ointment                                  126

Tên cũ: Chickweed Ointment

         Dầu trị ngứa 

30- Joint                                                  129

         Thấp khớp & Phong thấp 

31- Jurassic Green                                  132

         Lá mạ xanh tổng hợp 

32- Kid-E-Mune                                      133

         Tăng cường hệ miễn nhiễm  

33- Kid-E-Soothe                                    134

         Làm dịu hệ thống miễn nhiễm  

34 – Kidney Formula                            135

Tên cũ: Juni-Pars 

         Thận 

35- Liver Formula™                                137

Tên cũ: Pre-Trac 

         Bổ Gan & Lọc Gan 

36- Liver and Gallbladder                       142

Tên cũ: Barberry LG  

         Gan & Mật

37- Lower Bowel                                      145

Tên cũ: Fen LB  

         Đường ruột

Quick Colon Formula #1                         150

(Intestinal Corrective Formula #1) 

         Tẩy ruột cấp tốc số 1 

Quick Colon Formula #2                        151

(Intestinal Corrective Formula #2) 

         Tẩy ruột cấp tốc số 2 

38- Lung & Bronchial                             153

         Phổi & Cuống phổi

39- Lymphatic Formula                         155

Tên cũ: INF 

         Tăng cường hệ bạch huyết

40- Male Urinary Tract                          156

Tên cũ: Prospallate 

         Đường tiểu nam – Trợ tuyến tiền liệt

41- Master GL                                         158

         Tuyến Yên 

42- ME.M..                                              159

         Tăng Cường Trí Nhớ 

43- MindTrac                                          160

         Chống Trầm Cảm  

44- Mullein & Lobelia                             164

         Chống Sưng Tuyến Hạch 

45- Nose Ointment                                 170

         Dầu thoa mũi

46- Oil of Garlic                                      172

Công thức chữa Điếc và Đau tai

         Dầu tỏi

47- Pancreas Formula                            173

Tên cũ: Panc Tea 

         Tuyến tụy 

48- Pre-Natal Tea                                                 176

         Trà tiền-sản 

49- Rash Ointment                                 177

Tên cũ: CMM   

         Dầu trị ban 

50- Relax-Eze                                          181

         Thư giãn & An thần 

51- Res.piratory Syrup                            184

         Công thức chữa bệnh Suyễn 

Tên cũ: CMG  

         Si-rô hô hấp 

52- Sen Sei Balm                                     186

         Dầu Sen-Sei

53- Sinus & Lung                                     187

Tên cũ: Ephedratean 

         Xoang & Phổi

54- Sinus Plus                                          188

Tên cũ: SHA Tea 

         Viêm xoang và Dị ứng phấn hoa 

55- Smoke out                                         190

         Cai thuốc 

56- Stomach Comfort                             191

Tên cũ: Catnip & Fennel

        Đau bụng (trẻ em) 

57- Super Garlic Immune                      193

Tên cũ: Anti-Plague Formula 

         Siêu miễn nhiễm Tỏi

58- Throat & Lung Syrup                       197

         Si-rô viêm họng & phổi

59- Thyroid Maintenance                      198

Tên cũ: Kelp-Tea 

        Tuyến giáp

60- Traveler’s Companion Intestinal Syrup  200

         Loại trừ kí sinh trùng trong ruột (giun, sán…) 

         Si-rô trị đau bụng cho người du lịch 

61- ULC                                                     201

         Ung nhọt

62- Vaginal Bolus                                    202

         Viên thuốc âm đạo 

63- Vitalerbs                                            207

         Vitamin & Khoáng chất

64- Wild Lettuce and Valerian               211

         Rau diếp dại và cây Nữ lang 

         Công thức trị đau nhức nhẹ 

         An thần 

65- X-Ceptic                                            212

         Công thức cấp cứu 

         Sát trùng 

66- Yellow Dock Combination               215

         Sa tử cung – hộ sản 

Phụ lục 1 Cách pha chế thảo dược đơn giản.      219

Phụ lục 2 Bảng từ vựng Bệnh tật & Dược thảo.  225

Phụ lục 3 Đối chiếu một số đơn vị đo lường.     248

Phụ lục 4 Địa điểm mua thảo dược.                   249